Aféry - Rodinná záležitost
Do advokátní kanceláře přichází pan Richter, aby dojednal podmínky rozvodu pro svou dceru. Konečně se ukázalo, co je její manžel opravdu zač a že jeho námitky na něho nebyli jen plácáním do vody. Jeho dcera se nečekaně vrátila ze stáže o několik dnů dříve a pohled, jenž se jí naskytl, jí zlomil srdce. Její manžel měl v jejich bytě bez studu jinou a ani neměl dost odvahy přiznat pravdu. Při návštěvě Karolíny se Danovi dostává i její verze, konečně pochopil, proč se vůbec rozhodla vrátit dříve, zjistila, že je těhotná a chtěla manžela překvapit. Místo toho čekalo překvapení akorát na ni. Tak jak se u Dana Majera stalo zvykem, se svým vysvětlením přichází i manžel Vláďa, pro něhož je to nesmírně stresující, neboť absolutně netuší, co se stalo a jeho snahy zkontaktovat Karolínu a vše jí vysvětlit naráží na nepochopení tchána.